Lucía Etxebarría anuncia que deja de escribir o los tiempos cambian y si no evolucionas, no resistirás

La escritora Lucía Etxebarría anunciaba en su perfil de Facebook que dejará de escribir libros, a causa de la piratería. Vaya por delante que no es de mis autoras favoritas (aunque compartimos la preocupación por los animales), y que se ha visto envuelta en polémicas más de una vez, así que no creo que vaya a dejar de escribir como anuncia, sino que posiblemente sea una rabieta, o una forma de buscar protagonismo o reconocimiento, aunque sea de forma inconsciente. La piratería existe. Es un hecho. No estoy de acuerdo con ella, pero no hay que dar la espalda a los hechos que la causan: -un libro de tapa dura o semidura vale de media 19-22 euros, libro de bolsillo 11 euros de media y, sorprendentemente, el libro electrónico tiene un precio muy parecido al de tapa dura, aún cuando no tiene gastos de imprenta, distribución, etc... -un cd nuevo viene a costar unos 14 euros, incluso más, aunque a veces hay ofertas de 7 euros. Está itunes, pero no todo el mundo sabe cómo funciona, y a muchos nos sigue gustando tener el cd físico. -hay gente que tiene interiorizada la cultura del "gratis total" y aunque esté barato, si tiene acceso a ello gratis, no pagará por ello Aunque puedas ir a la biblioteca a por el libro si no puedes comprarlo, hay pocos ejemplares y los nuevos, cuando los tienen, es complicado cogerlos en préstamo. Si hoy en día en España tener trabajo es un lujo, el ser mileurista no es ya la generalidad, a muchos les gustaría poder serlo, hay muchos sueldos de 750 euros, 800 euros. Con los precios que tienen los libros y los cd, son UN LUJO. Deberían alegrarse de que la gente quiera seguir leyendo y escuchando música, y adaptarse a los tiempos, buscando precios más ajustados a la realidad, y seguro que la gente pagaría por la música, porque queremos que siga existiendo, al igual que por los libros. Negar esta realidad está haciendo tanto daño al sector, como la gente que piratea. Hay que adaptarse a los tiempos, y no estar enrocados en su posición sin admitir que a lo mejor hay que cambiar algo. Hoy mismo en el metro, de 8 que íbamos (todas chicas), 3 iban con libro electrónico, 1 con revista, 1 con libro físico y 3 sin nada. Los tiempos están cambiando, el libro electrónico ha llegado para quedarse, es comodísimo, práctico, sobre todo si viajas o si lees fuera de casa, y convivirá con el físico, es una realidad. EDITO: Os paso un enlace a un blog que mantiene un intercambio de pareceres con ella, se ve que no deja indiferente...

ABETOS SOLIDARIOS

A través de una buena amiga, que es ingeniero agrónomo, me llega la siguiente información, que me parece interesante para los que ponen árbol de navidad natural: ABETOS SOLIDARIOS M.A.S.I La Navidad ya está aquí otro año más. La familia se reúne de nuevo, volvemos a ver la nieve y nos visitan los belenes, villancicos y árboles de navidad. Este año la asociación M.A.S.I. (Monitores de Apoyo Social a la Infancia) va a dedicarse de nuevo a la venta de abetos de navidad de producción ecológica con el fin de recaudar fondos para su proyecto social. Los beneficios se destinarán ÍNTEGRAMENTE a financiar sus actividades. M.A.S.I. es una asociación juvenil universitaria con sede en la E.T.S.I. de Agrónomos. Su objetivo es conseguir la plena integración social de niños y jóvenes en riesgo de exclusión social del barrio de Carabanchel. Trabajamos con unos 100 niños y jóvenes de entre 5 y 17 años de familias con bajo nivel económico, hogares desestructurados, hijos de inmigrantes, niños de residencias infantiles y pisos tutelados etc. Para ello se realizan actividades de ocio y tiempo libre cada semana, se organiza un campamento de verano gratuito y se ofrecen clases particulares a aquellos niños que lo necesitan. Ninguna de estas actividades tiene coste alguno para las familias de los beneficiarios. Los abetos de navidad proceden de un vivero de producción controlada en Hernani, Guipúzcoa. Su producción es totalmente ecológica, no se emplean fertilizantes, herbicidas ni ningún otro producto fitosanitario. En ningún caso, los abetos son extraídos del monte, sino que son un cultivo más, como las uvas de Nochevieja o las rosas de una floristería. Se venderán dos especies el clásico abeto rojo (Picea abies) y el Abeto del Cáucaso (Abies nordmanniana), más resistente y muy apreciado por su denso follaje azulado. Los abetos de plástico son más baratos, y duran más, sin embargo en su producción y transporte se emiten a la atmósfera gran cantidad de gases de efecto invernadero. El cultivo de abetos da trabajo en las zonas rurales, evitando su despoblación, y son fuente de almacenamiento de CO2 y de producción de oxígeno. La venta de abetos se desarrollará entre los días 1 y el 18 de Diciembre (ambos inclusive) en las instalaciones de la Escuela de Agrónomos que dan a la calle Arquitecto López Otero, cerca de la Avenida Complutense. Se podrán comprar los 7 días de la semana (no se cerrará ningún festivo) en horario ininterrumpido de 10:00 a 20:00. Los pedidos se sirven a domicilio gratuitamente previa consulta. También se venderán flores de pascua. Para abrir la temporada de venta, el día 1 de Diciembre a las 19:30, MASI organizará una chocolatada gratuita para todos aquellos que quieran acercarse a la dirección mencionada anteriormente. Se puede hacer un pedido o consultar cualquier duda en el teléfono 690.88.55.53, en la página web www.somosmasi.com o en el correo electrónico info@somosmasi.com

Aniversario cafetero

Este lunes hice 4 años sin beber café. Después de estudiar un máster en una universidad que tenía dentro del edificio un Starbucks para estudiantes (con precio de estudiante) y pasar unos meses en Francia, creo que es para estar orgullosa de no haber caído en la tentación de retomar mi vicio. Pero es curioso, sé que tarde o temprano voy a recaer, lo que pasa es que espero que sea con un consumo un poco más moderado, pero entre las cafeteras de cápsulas y los viajes, cada vez es más difícil resistirse. Me descubro a veces leyendo reportajes que alaban las propiedades de un consumo moderado de cafeína, y auto convenciéndome de lo que me estoy perdiendo!!

Sobran los comentarios...

En España a los políticos se les ha olvidado que los animales sienten

En España la gente maltrata y abandona perros, y se van casi de rositas. Si el dueño les lleva a la perrera y les deja allí, como mucho, les harán pagar unos pocos euros. En la perrera, pocas veces salen adoptados o les salva alguna protectora. Lo que les espera es el corredor de la muerte, malvivir hasta que el funcionario de turno los mate. Si alguien es capaz de mirar estos ojos y no ver pena, miedo y dolor, es que no es humano. Contacto para acogidas/adopciones: Arantxa, LAS TXIKAS DE ETXAURI lasupernena_sun@hotmail.com

Hace un año aproximadamente...

Hace aproximadamente un año estaba en Edimburgo, empezando mi máster, con las primeras clases, conociendo a mis compañeros que ahora son buenos amigos, y descubriendo un montón de cosas. Esta foto la hice el primer día, después de la charla que nos dieron antes de empezar las clases, y con la (primera) muffin de limón y semillas de amapola del Starbucks que había dentro de la uni, culpable de que esté enganchada al Chai Tea :) Parece mentira lo rápido que ha pasado este año, ya he terminado mi máster, he vivido en dos países diferentes, he viajado un montón, y ahora toca lo difícil, encontrar trabajo!! Pero he sido muy feliz en Edimburgo y volvería a vivir allí con los ojos cerrados...

no me salen las cuentas

No hablo de las mías, que por supuesto ni me salen ahora ni me saldrán en un tiempo hasta que no lleve una temporada trabajando. Hablo de las de Carrie Bradshaw, alias, la escritora de Sexo en Nueva York.
Resulta que vive sola, en un apartamento en Manhatan. Lleva ropa de firma y zapatos de Manolo Blahnik y su único trabajo es una columna semanal en un periódico. No va en transporte público porque siempre va en taxi, ni cocina. Entiendo que en USA el poder adquisitivo es diferente que aquí, pero no creo que NYC sea precisamente barato...
Ya sé que es una serie y es ciencia ficción, pero estos detalles los podrían cuidar un poco, ¿no? :D

PRIMER ANIVERSARIO

Justo hoy hace un año que aterricé en Edimburgo para instalarme y empezar mi máster. Han pasado muchas cosas buenas desde entonces, he completado la etapa en Edimburgo, la etapa en Niza, he conocido gente estupenda que espero que sigan siendo amigos míos en el futuro y estoy a punto de terminar la tercera y última etapa entregando mi Dissertation (no veo el momento, está siendo un parto largo, jajajajajaja).
Ahora mismo mi futuro es incierto. En principio, parece claro que volveré a coger las maletas, pero a dónde y cómo, no se sabe todavía, así que fingers crossed y a esperar!!
Me encantaría volver a Edimburgo, para qué mentir, pero está complicada la cosa...

Las pelis supuestamente de risa

Me gustan las películas de risa, como las llamo yo, o comedias. Me encanta la comedia romántica. No me gustan los dramones para llorar, ni las pelis desagradables, que bastante cosas tiene ya la vida como para invertir tiempo en pasarlo mal porque sí.
Hoy he visto una peli que supuestamente es de risa, pero a la mitad de la peli el argumento da un giro, y al final, hasta echas unas lagrimillas, y me siento estafada con este tipo de pelis. Si quiero una peli de llorar, pues la busco, pero si veo en el argumento que es comedia, que sea comedia, no media peli comedia y luego, a traición, la otra media, cambio al dramón.
La peli se llamaba "Los perros dormidos mienten". Tampoco es gran cosa la peli, así que no la recomiendo.
Otra peli que sí que no recomiendo es la de "Marley y yo", que directamente se convierte en un dramón de los de caja de klinex, y más si tienes perro, y para más inri, muy mayor, con lo que tu mayor temor es verle sufrir e incluso tener que tomar la decisión de ayudarle a cruzar el otro lado. Ves el trailer y te parece que te vais a reir un montón, ¡¡y acabas con los ojos como un besugo!!

¿Nos hacemos mayores?

Leyendo ayer el periódico El Mundo me hacía gracia una de sus secciones, que hacía varias preguntas, sacadas de un estudio británico, para identificar signos de vejez, y si la respuesta es afirmativa es porque te estás haciendo mayor. Cuando empecé a ver que juntaba varios "síes" ya no me hizo tanta gracia la cosa, a ver a vosotros qué tal os va:

-quedarse dormido ante la tele: por supuesto, menudo tostón
-quejarse al agacharse: ejem
-odiar los bares ruidosos
-no recordar nombres
-olvidar dónde has dejado las cosas
-conducir despacio

¡¡Yo hago pleno!!

ENCUESTA

Estoy haciendo una encuesta para mi tesis, y os paso el enlace, son sólo 10 preguntas, menos de 5 minutos, y a mí me ayudaríais mucho :)
Es sobre el Comercio Justo y la influencia de la crisis en los hábitos de compra,

http://www.surveymonkey.com/s/6JFSR29

Si a alguien le interesa el tema, que lo diga y le amplío la información.
Gracias!!

Para los cocinillas

No tengo tiempo ni soy una loca de la cocina tampoco, pero basta que esté, por primera vez, a dieta, la Dukan en concreto, para que me tire ahora todo el tema cocinillas y de preparar recetas y todo eso.
Navegando por internet se pueden encontrar muchos blogs y páginas con recetas, pero yo he encontrado una muy interesante, porque son cosas fáciles y normales, nada de deconstrucciones tipo El Bulli, a través de uno de los blogs que sigo, El Comidista.
Se llama Webos fritos, por si alguien se anima, vienen muchas recetas con foto, está muy bien, yo en cuanto salga del castigo autoimpuesto, me voy a animar a hacer alguna cosita.

Siguiente blog

No me he abierto otro, con dos tengo más que suficiente, y en épocas como en la que estoy ahora mismo, los tengo abandonaditos. Es una de las opciones que aparece en la página de los blog en blogspot.com y te das cuenta de la cantidad de blogs completamente diferentes que hay:
-el de poesía, con unas patadas al diccionario que te hacen darle al siguiente como si te diese un espasmo (empeze...)
-el de las embarazadas: a pesar de Nora, no se me ha activado el reloj biológico todavía, así que me dan bastante igual
-animales: sí me interesan, así descubrí a los de Cuenca Animal, pero ya tengo, por desgracia, más que suficientes en FB
-gente haciendo deportes raros, de ésos que saltan muros en las ciudades y todo eso, me pilla mayor ya...
-un profe hablando de política, por lo menos, no se casa con ninguno de los grandes partidos
-una vendiendo sus dibujitos
-un blog de vecinas con sus cotilleos
-un blog de gente rara, que no sé ni dónde catalogarlos

¡¡Creo que por hoy, he tenido suficiente!!

No a la cámara de gas, que no maten perros y gatos sanos porque sí con nuestros impuestos

Sobran las palabras...
Necesitan máxima difusión, en Getafe se ha conseguido, hay que seguir luchando, cada día que pasa, estaremos más cerca de conseguirlo.

Elecciones municipales y autonómicas en España

Están todavía con el escrutinio, así que todos los datos son provisionales.
Han votado alrededor un 64% y después de estar terminando la segunda legislatura el PSOE, todavía hay un 28% de gente que les sigue votando. Han bajado alrededor de un 6%. Al PP les han votado más o menos los mismos que las anteriores, un 37%.
Resumiendo: pocas cosas cambian, la gente vota a los mismos hagan lo que hagan.

Tiene usted una garrapata...

Cualquier parecido con la realidad de lo que viene a continuación es fruto de la casualidad. Todos los nombres y personajes son ficitios...

Te levantas por la mañana, un día normal que no tienes que ir a trabajar/estudiar.
Abres el portátil, si vives en el extranjero es tu conexión con tu familia y tu país.
Te metes en google, abres las noticias, te pasas por los diferentes periódicos. El Mundo, El país, por tener un poco de información desde diferentes puntos de vista.
Desde google, miras tu correo. Una cuenta, dos cuentas, tres cuentas. Contestas a los importantes. A veces a los no importantes también. Google tiene chat, saludas a algún amigo.
Te vas a consultar tu correo en Yahoo. Visitas la intranet de tu universidad/trabajo por si hay algo urgente. No sueles contestar correos a no ser que sea algo muy importante.
Te vas a facebook. Lo abres. Ves los mensajes. Ves las actualizaciones. Las fotos que han colgado tus amigos de la noche anterior (...) y vas a Farmville. Luego a Frontierville. De allí a Cityville. Contestas las peticiones de tus vecinos. Cosechas. Das de comer a tus animales. Construyes edificios. Vuelves a ver las actualizaciones, contestas a algunas, otras solamente pones "me gusta". Te han entrado mensajes, los ves, contestas a alguno.
Te pasas por twitter, que te has abierto hace poco y no sabes muy bien como va...
También tienes un blog. Entras a verlo. Ves en tu lista de blogs las actualizaciones de tus amigos. Entras en sus blogs. Comentas alguno.
Vuelves a ver las noticias, porque ha pasado bastante tiempo desde que entraste por la mañana, por si ha pasado algo. Entras en tu correo "habitual" por si ha entrado algo nuevo.
Así varias veces al día.
Luego decimos que no tenemos tiempo para nada. ¿Es procrastinación o hemos creado una garrapata?
Definición de procrastinación: arte de demorar las tareas.
Definición de garrapata: parásito que se alimenta de la sangre (en este caso, tiempo) de su hospedador.
¿En qué categoría lo englobaríais?
¿Seríais capaces de estar todo un día sin abrir facebook, correos, twitter, googlear, etc???

Cibercoincidencias

Dice el refrán que el mundo es un pañuelo, y el ciber mundo, pues debe serlo también. Cuando nos dicen que tengamos cuidado con nuestros datos y lo que publicamos, no les falta razón.
Yo acabo de encontrarme con una curiosidad que me ha parecido graciosa y me ha recordado al experimento "6 grados de separación".
Leyendo El Blog de Anna, he pinchado en uno de los comentarios sin querer, y me ha llevado a un blog muy gracioso sobre un gato. Resulta, que ese blog, sigue otro blog de una amiga mía, una mamá que vive en Alemania, no veo entre ellos conexión alguna, y soy el cuarto elemento en discordia. Es curioso, ¿no?

CAGNES-SUR-MER

Es uno de los sitios que más me ha gustado hasta ahora, después de Eze, justo la idea que tenía de la Provence. Está a escasos 10 minutos en autobús de Niza. Cogimos el bus 400, pagamos 1 euro y nos dirigimos hacia allí. Cuando llegas, puedes ir andando unos 10 minutos, hasta el punto donde puedes ir a la derecha al Museo Renoir o a la izquierda, a coger el mini bus gratuíto que te sube a la zona medieval, Haut de Cagnes, donde está el castillo-museo Grimaldi. Nos costó 2 euros la entrada con el carnet de estudiante, y hay entradas combinadas del castillo y el Museo Renoir. Tiene un horario un poco raro, de 10 a 12 y de 14 a 17. Nosotros llegamos justo a las 12, y nos tocó esperar, afortunadamente, porque nos dió la oportunidad de perdernos por la ciudadela y comer en un sitio estupendo. Son todo callejuelas llenas de escaleras y casitas encantadoras, una de ellas, era de 1315 y está rehabilitada, es la de la foto. hay varios restaurantes pequeñitos, nosotros comimos en uno frente al castillo, y no fue caro y la comida estaba muy rica, comida francesa, pescado a la parrilla, quesos y buen vino.
Después entramos en el castillo, comprado en 1939 por el municipio, fue transformado en museo en 1946. Tiene colecciones sobre el olivo, objetos del período romano y la donación de la cantante Suzy Solidor de varios cuadros suyos y algunas cartas y un traje de época. Si subes a la torre, hay vistas bonitas de todo Cagnes Sur Mer.
La finca Renoir: en 1903, el pintor Pierre-Auguste Renoir, compró una finca en la colina les Collettes donde vivió hasta su muerte en 1919. La casa está muy bien cuidada, en un entorno precioso, con muchos objetos personales del pintor y varios cuadros de pintores que pasaron allí temporadas. También puedes visitar su estudio, todavía con caballetes y una de sus sillas de ruedas. Me gustó mucho.

Otras cosas para visitar allí son el Hipódromo, fundado en 1952 y uno de los más importante de Francia, junto al mar. Intentaremos ir de aquí a finales de abril, porque está muy cerca de aquí y puede ser interesante.
Por último, la Iglesia Saint-Pierre, iglesia dedicada a San Pedro, patrón de los pescadores, que para algo es una villa marítima, conocida cómo iglesia amarilla. Es pequeñita y está en el mismo paseo marítimo, que es la zona de Cros-De-Cagnes, pero no pudimos entrar porque estaba cerrada.

¿Naciste en 1977?

Entonces tu horóscopo chino es el de la serpiente :)
La previsión para el 2011 es bastante buena, menos en el apartado de embarazarse fácilmente, que no es ni mucho menos el momento. Este año nos centraremos mucho en nuestra profesión, tendremos competencia pero gracias a nuestra actitud y cualidades aprenderemos y demostraremos nuestra valía. Buen año para el romance.
Después del pastón que me estoy dejando en el máster y las palizas a trabajar y estudiar, ¡¡¡como para no estar centrado!!!
Partiendo de la base de que tooooodos los del mismo año somos serpientes, y conozco a más gente de mi año distinta a mí que no, bueno, de hecho, no conozco nadie como yo, para bien o para mal, y en cambio los chinos nos cortan a todos por el mismo patrón, por años, pero bueno, es gracioso, y ya que da buenos pronósticos, pues mira, lo ponemos y desdramatizamos un poco :)

Escrito a Esperanza Aguirre a través de Facebook (uno más) sobre el maltrato animal

Tengo a Esperanza Aguirre en mi Facebook. Hay cosas que me gustan de ella, y cosas que no me gustan, y cosas que me ponen enferma. Una de ellas, el trato que se da a los animales en la Comunidad de Madrid. Pongo a continuación lo que le he mandado, que seguro que se quedará sin respuesta como las anteriores...

Buenos días,
He preguntado por activa y por pasiva la opinión de Esperanza Aguirre frente al maltrato animal varias veces en Facebook e incluso abrí un tema en el foro de discusión.
Sé que es Esperanza es taurina, y dejaré ese tema aparte. Me alegró ver lo rápida que se puede hacer una modificación legislativa cuando de verdad se pone empeño en ello.
Pero, ¿qué pasa con los gatos y los perros?
¿Hasta cuándo vamos a ser los particulares los que hagamos el trabajo de las Administraciones Públicas, esterilizando colonias felinas, rescatando y salvando animales? Hasta ahora lo que se hace es matar perros y gatos sanos en las perreras. Hasta ahora las penas son mínimas ante el maltrato animal, cuando las hay.
La semana pasada estuve en Roma, y vi las colonias felinas en el centro histórico, los gatos felices viviendo en el Coliseo, censados y controlados, vacunados y esterilizados, además de protegidos. Se les alimenta y respeta, en Madrid está prohibido darles de comer, parece ser que la forma de acabar con el problema es matarles de hambre. ¿Somos los madrileños menos que los romanos?
Antonio Burgos ya habló de ello:
http://www.antonioburgos.com/mundo/2002/02/re021402.html
Viví en Escocia y hay batidas ciudadanas de voluntarios para rescatar gatos callejeros, esterilizarlos, vacunarlos y llevarlos a albergues. En la Isla de Skye los gatos están en albergues, cuidados y protegidos, no verás en la calle ninguno.
En Bélgica por ley se esterilizará a los gatos callejeros para controlar la población.
La impotencia y la vergüenza se apoderan de mí en este tema, y viviendo como vivo en el extranjero en una comunidad de expats, me dedico a difundir el barbarismo de España y sus políticos.
¿Hay esperanza, Esperanza?
Espero por lo menos recibir alguna contestación esta vez.

EDITO: ninguna respuesta, cosa nada sorprendente por otro lado, por desgracia.

ROMA

Mañana cogemos por la tarde después de clase el avión para Roma.
Espero que en 3 días y pico nos dé tiempo a ver "lo imprescindible", haremos muchas fotos y alguna colgaré aquí :)

EZE

La foto habla por sí sola...

Niza: primeras impresiones

Hoy hace justo una semana que llegué a Niza, para continuar con mi máster.
Si bien al principio barajé la posibilidad de quedarme aquí para hacer la dissertation, visto lo visto, y sobre todo y lo más importante, los precios, pues lo descarto al 100%.
Mis primeras impresiones, así del tirón y sin pensarlo mucho, son:
-hay muchísimos perros, casi tantos como cacas de los mismos por las calles. Hay dispensadores de bolsas en la calle gratuitos, así que no hay excusa, es que son guarros con todas las letras.
-los nicosianos hablan italiano pero apenas encuentras gente que hable inglés. Yo he tenido suerte, les he abordado en francés y cuando han notado mi acento me han contestado en inglés muchos, esto no sé si es bueno o malo, pero la pregunta sí la habían entendido.
-estar en enero a 18ºC y con sol es un lujo, se mire como se mire.
-hay muy buena comida, mucha fruta y verdura, mercados en la calle por todas partes, incluso de pescado, todo muy fresco... y caro. He llegado a ver una escarola por 3.50€ y los calabacines que he encontrado hasta ahora más baratos, españoles por cierto, 3.49€ el kg, no sé si es que estoy todavía con el chip de los precios de Edimburgo, pero es que aquí todo es bastante más caro, a no ser que vayas al Lidl, pero bueno, la calidad del Lidl no siempre es buena.
-son muy italianos, tanto en la forma de conducir como ellos mismos, de hecho, hasta finales de 1800 eran parte de Italia.
-las casas "decentes" para estudiantes, están por las nubes, 550 euros por una habitación todos los gastos incluídos pago yo, tengo amigos que pagan 350 con los gastos aparte, a lo que hay que sumar en Francia la obligatoriedad de contratar un seguro de hogar por parte del arrendatario. Según me han comentado, el seguro lo contratas en el banco y te cobran un año, estés lo que estés. Nosotras hemos tenido suerte y ha sido entrar en el piso a vivir y tener todo hecho y dado de alta, mucho más cómodo que andar buscando y lidiando en francés, y con el problema añadido de que solamente vamos a estar 4 meses y muchos contratos son anuales.
-la burocracia es aún peor que la española, primero nos dieron cita para ir al banco a abrir una cuenta, luego a la semana cita para ir a firmar el contrato y una vez firmado, tardan dos semanas en darnos todo y la tarjeta. Tanto en U.K. como en España mi experiencia es que lo haces todo en el momento y la tarjeta te llega a tu casa en menos de una semana.
-es pequeño, tienes autobuses y tranvías por 1€ el trayecto, pero si no te importa andar, no sueles andar más de media hora de sitio a sitio, y así quemas la boulangerie y el queso
-queso: tema aparte
-boulangeries: tema aparte

Aunque estoy en un país mediterráneo y con un clima más similar a España, aquí me siento completamente extranjera, acostumbrada además a desenvolverme en inglés sin problemas, peor todavía. Echo mucho de menos Edimburgo, más que Madrid, no sé si me acostumbraré o seguiré así, los precios no ayudan mucho, para qué engañarnos.